中新社北京7月8日电 (记者 应妮)故宫博物院青少网站英文版、繁体版上线暨2025年故宫-香港青年文化从业者“文化+科技训练营”开营仪式8日在北京举行。
故宫博物院常务副院长娄玮在致辞中表示,故宫是中华文明数千年积淀的璀璨结晶,更是让历史文脉跨越时空、代代相传的精神枢纽。希望广大青少年能够借助故宫博物院的广阔平台,在传统文化的海洋中畅游,汲取智慧和力量,成为传统文化的传承者和弘扬者。
公益慈善研究院副主席兼香港赛马会慈善信托基金信托人龚杨恩慈表示,今天上线的故宫博物院青少网站英文版与繁体版,是公益慈善研究院与故宫博物院五年合作计划的重要成果之一,她期望透过网站的互动功能,让全球年轻一代寓学于乐,体验及认识中华文化的博大精深。

故宫博物院青少网站于2015年正式上线,网站注重知识信息的整合和新形式的表达,以手绘插画、动态交互路线、游戏、微动漫、音视频、手账等丰富形式为青少年提供寓教于乐的内容平台和教学资源服务,为青少年观众提供有益、有趣的中国传统文化知识。此次上线的英文版、繁体版由中国外文局翻译院专业翻译团队助力对内容进行翻译和把关,针对不同语种的语境差异和使用习惯制定翻译方案。将简体中文版青少网站的资讯、参观导览、展览、建筑、藏品、宫廷历史等重要内容翻译转化为英文及繁体中文。
2025年故宫-香港青年文化从业者“文化+科技训练营”以人才培养为核心,从香港4所高校和故宫博物院分别招募青年文化从业者,到故宫进行“文化+科技”主题培训。训练营包含专家授课、机构调研、集体讨论、工作实践等内容,旨在传播中华优秀传统文化,培养具有国际视野和创新能力的“文化+科技”融合人才,为文旅发展注入新的活力。2025年首届训练营于7月7日至8月3日开展。(完)
- 随机文章
- 热门文章
- 热评文章
- 原创话剧《一张报纸的抗战》将艺术呈现中国报人形象,原创话剧《一张报纸的抗战》将艺术呈现中国报人形象
- 民族艺术绽放世界:延边歌舞团架起文化交流之桥,民族艺术绽放世界:延边歌舞团架起文化交流之桥
- 故宫博物院上线青少网站英文版、繁体版,故宫博物院上线青少网站英文版、繁体版
- 跨越时空的对话:浙江南湖“红船星河”闪耀雪域高原,跨越时空的对话:浙江南湖“红船星河”闪耀雪域高原
- 小戏娃汇聚《雏凤新声》以童真视角解码戏曲基因,小戏娃汇聚《雏凤新声》以童真视角解码戏曲基因
- (寻味中华|非遗)潮州木雕:伴潮水而生,随潮商出海,(寻味中华|非遗)潮州木雕:伴潮水而生,随潮商出海
- 云南河口发现旧石器时代打制石器,云南河口发现旧石器时代打制石器
- 北京孔庙祀典文化展开展 解读祀典历史与人文精神,北京孔庙祀典文化展开展 解读祀典历史与人文精神
- 乌兰毛都草原上的札萨克图刺绣:指尖上盛开炽热之花,乌兰毛都草原上的札萨克图刺绣:指尖上盛开炽热之花
- 相声表演艺术家杨少华去世 享年94岁,相声表演艺术家杨少华去世 享年94岁
- 1原创粤语音乐剧《大状王》内地火爆上演 业者望助力行业发展,原创粤语音乐剧《大状王》内地火爆上演 业者望助力行业发展
- 2一抹青色入夏来 “青·韵”特展亮相成都金沙,一抹青色入夏来 “青·韵”特展亮相成都金沙
- 3乌兰毛都草原上的札萨克图刺绣:指尖上盛开炽热之花,乌兰毛都草原上的札萨克图刺绣:指尖上盛开炽热之花
- 4正青春正时尚!广东推动粤剧“破圈”拥抱年轻一代,正青春正时尚!广东推动粤剧“破圈”拥抱年轻一代
- 5原创话剧《一张报纸的抗战》将艺术呈现中国报人形象,原创话剧《一张报纸的抗战》将艺术呈现中国报人形象
- 676件明清扇面山水珍品在广西南宁展出 游客纷至沓来,76件明清扇面山水珍品在广西南宁展出 游客纷至沓来
- 7三部东北抗联主题图书在吉林长春发布,三部东北抗联主题图书在吉林长春发布
- 8“蝠桃瓶”文创产品引发“不尊重历史”争议?上海博物馆回应,“蝠桃瓶”文创产品引发“不尊重历史”争议?上海博物馆回应
- 9中国原创话剧《杂拌、折罗或沙拉》纪念版出海日本,留学生称“深感文化自豪”,中国原创话剧《杂拌、折罗或沙拉》纪念版出海日本,留学生称“深感文化自豪”
- 10飞机滑行阶段私生饭强闯公务舱见偶像,律师发声,飞机滑行阶段私生饭强闯公务舱见偶像,律师发声
- 1《龙·中华民族的图腾》新书分享会在中国考古博物馆举办,《龙·中华民族的图腾》新书分享会在中国考古博物馆举办
- 22025上合组织国家电影节在重庆闭幕,2025上合组织国家电影节在重庆闭幕
- 3第十四届中国儿童艺术节嘉兴分会场开幕 见证央地合作硕果,第十四届中国儿童艺术节嘉兴分会场开幕 见证央地合作硕果
- 4捡到身份证怎么办?律师:交给公安机关最稳妥,捡到身份证怎么办?律师:交给公安机关最稳妥
- 5中国圆号重奏团德国巡演奏响东方旋律,中国圆号重奏团德国巡演奏响东方旋律
- 6上海迎来普希金文学大展,上海迎来普希金文学大展
- 7(八闽千姿)“刀”耕不辍 福州古稀匠人传承软木画,(八闽千姿)“刀”耕不辍 福州古稀匠人传承软木画
- 8700余中俄青少年齐聚牡丹江开展文化艺术交流,700余中俄青少年齐聚牡丹江开展文化艺术交流
- 9“良渚文明的五重奏”国风系列动画短视频全球发布,“良渚文明的五重奏”国风系列动画短视频全球发布
- 10小暑节气,也要吃饺子?,小暑节气,也要吃饺子?