上海迎来普希金文学大展,上海迎来普希金文学大展

　　中新社上海7月7日电 (范宇斌)“伟大的诗人民族的骄傲”——普希金与东方回响展览7日在位于上海的中国近现代新闻出版博物馆开幕。

　　亚历山大·谢尔盖耶维奇·普希金被誉为“俄罗斯文学之父”“俄罗斯诗歌的太阳”，其创作涵盖诗歌、小说、童话、戏剧、散文等多个领域。

7月7日，“伟大的诗人民族的骄傲”——普希金与东方回响展览开幕。图为展览现场。　(中国近现代新闻出版博物馆供图)

　　此次展览以“非凡的一生”“不朽的篇章”“遥远的回响”三个章节，展现普希金的一生。展览从全俄普希金博物馆引进百余件与普希金相关的文物，包括手稿、书籍、画作、雕像，以及普希金生前使用过的墨水瓶、印章、背心等物品。不少文物是第一次呈现在中国观众面前。

　　展览现场还原了普希金在米哈伊洛夫斯克耶庄园的书房。书房色调柔和、温馨雅致，洋溢着浓厚的书卷气息。正是在这里，普希金完成了历史剧《鲍里斯·戈都诺夫》的创作，还写成了一系列脍炙人口的抒情诗，如《致凯恩》《假如生活欺骗了你》等。

　　普希金一生虽未涉足东方，但在诗歌和书信中多次提及中国。19世纪末，普希金的名字传入中国。1903年，《上尉的女儿》汉译本出版。此后，普希金的作品被大量介绍到中国，对中国文学与社会变革产生积极影响。

7月7日，“伟大的诗人民族的骄傲”——普希金与东方回响展览开幕。图为展览现场。　(中国近现代新闻出版博物馆供图)

　　展览终章讲述了普希金与中国的不解之缘。戈宝权的《普希金和我们》、王智量的《叶甫盖尼·奥涅金》、冯春的《普希金在中国》等翻译家的手稿，是中俄文学交流的见证。

　　全俄普希金博物馆馆长奥尔加·亚历山德罗夫娜·柯尔涅娃说：“我知道在中国的中学课程中，就包括了普希金的诗作《假如生活欺骗了你》。在上海，还有一座普希金纪念碑。我们感受到普希金与中国人民之间非常深厚而紧密的联系。对我们来说，普希金在中国被阅读、被喜爱，这一点非常珍贵，也非常重要。”(完)